VERTALINGEN
Uw opdracht wordt uitgevoerd door een vertaler met perfecte kennis van de doel- en brontaal, maar ook de cultuur van desbetreffende landen. Uw tekst wordt correct omgezet naar een vreemde taal en blijft trouw aan de inhoud, de stijl en het taalniveau van het origineel.
Wat we voor u kunnen vertalen:
- Juridische, financiële en persoonlijke documenten (beëdigde vertalingen)
- Webteksten
- Overeenkomsten
- Handleidingen
- Zakelijke en privé-correspondentie
- Brochures, offertes en presentaties
- Jaarverslagen
- CVs en motivatiebrieven
- en nog veel meer (lees verder onder Wie zijn wij)
Wij maken gebruik van CAT-tools (bv Trados 2021) bij het vertalen en daarom kunnen we de vertaalde tekst in ieder gewenst formaat te leveren.
Wij bieden een snelle en nauwkeurige vertalingen en garanderen vertrouwelijkheid. Lees meer in onze Algemene Voorwaarden
BEËDIGDE VERTALINGEN
Diverse overheidsinstellingen in Nederland en andere landen eisen in de meeste gevallen een beëdigde vertaling van alle officiële documenten. Beëdigde vertalingen worden gemaakt door een beëdigd vertaler. Een beëdigd vertaler is een vertaler die bij een rechtbank staat ingeschreven met de bevoegdheid tot het maken van een beëdigde vertaling. Zulke vertalingen worden in overeenstemming met de geldende normen en voorschriften van een bepaald land opgemaakt.
OK Info & Translation Services zal een beëdigde vertaling verstrekken van uw geboorteakte, huwelijksakte, echtscheidingsakte, paspoort, diploma’s, huwelijkscontract, een uittreksel van de GBA, een uittreksel van de Kamer van Koophandel en andere documenten. Indien de zogenaamde “dubbele legalisatie” nodig is, zorgen wij voor een apostille op uw vertaalde documenten.
Een beëdigde vertaling van een standaard document (bv. geboorteakte, huwelijksakte, uittreksel BRP) kost € 70,00 per pagina van het document. Voor passpoorten, rijbewijzen en verblijfsvergunningen geldt een verlaagd tarief van € 45,00. De prijs voor beëdigde vertalingen van overige documenten (contracten, jaarverslagen, enz.) wordt per bronwoord berekend.